الرئيسية / منوعات / اربع دور نشر بريطانية تترجم اعمال الروائي العراقي رياض القاضي الى لغات اخرى

اربع دور نشر بريطانية تترجم اعمال الروائي العراقي رياض القاضي الى لغات اخرى

بدأت اربع دور نشر بريطانية بترجمة اعمال الروائي العراقي البريطاني الجنسية رياض القاضي الى ثلاث لغات عالمية منها الانكليزية والفرنسية والأيطالية , وذكرت صحيفة الصنداي تلغراف البريطانية بأن رواية احدب بغداد قد فازت بأحسن رواية عربية لعام 2018 حيثُ تعتبر من اهم الروايات التي تستعرض واقع العراق المرير بعد الغزو , امّا عن الروايات الأخرى فكانت “نسرين , بيت القاضي “العرّاب الأخير , مولانا السيّد “حليف الشيطان” وكتب الأعمال الكاملة للخواطر للروائي الشاب , واما عن أخر رواياته التي يستعد للأطلاقها فهي رواية “مذكرات ابن الباشا ” ابن الماسونية , الذي يكشف عن مكر اليهود وكيف تآمروا على العرب لأحتلال اطهر بقعة من الأرض “فلسطين” ومروراً بدول عربية الى بغداد حيثُ ارض ميعادهم الثاني , وتدور احداث الرواية في زمن الملك فيصل الاول والملك غازي وانتهاءاً بالملك فيصل الثاني , الى قيام الجمهورية العراقية اثناء فترة الأنقلاب على الملكية , واقامة جمهورية بمساعدة الضباط الأحرار والذي ترأسهم الشيوعي “عبدالكريم قاسم ” .
الروائي والكاتب الصحفي رياض القاضي فازَ بعدة جوائز في اوروبا وفي معارض الكتب ويُعتبر اسلوبه الروائي مختلفاً تماماً عن بقية الروائيين العرب , فهو يربط حضارة الماضي بالحاضر ومن اكثر الروائيين جدّية في كتاباته و اللذي يؤكد على ضرورة عودة القدس للعرب وللفلسطينيين وتحرير بغداد من ايدي الأعداء .